Gabriela Girmacea

13 Aprilie 2010

Expresii latinesti

Filed under: Limba romana — Gabriela Girmacea @ 17:11

Azi voi insista asupra unor expresii latinesti la propunerea unor apropiati, care, surprinsi de faptul ca se studiaza din ce in ce mai putin limba latina, mi-au cerut sa includ pe blog o discutie de acest gen, care ar putea sa aduca celor interesati o perspectiva corecta asupra unor principii mai vechi.

Ab initio – de la inceput;

Acta, non verba – fapte, nu vorbe (Intelesul este ca faptele sunt mai convigatoare decat vorbele.);

Ad-interim – provizoriu, pentru o anumita perioada de timp;

Ad rem – la obiect, precis;

Amor leges ignorat – dragostea ignora legile;

A posteriori – din ceea ce urmeaza, bazat pe experienta. (Expresia se foloseste pentru a desemna cunoasterea bazata pe experienta senzoriala.)

A priori – din cele dinainte, din ceea ce precede. (Expresia este folosita pentru a desemna cunoasterea care precede experienta senzoriala si este independenta de ea.)

Ars longa, vita brevis (Hipocrat) – arta e lunga, viata e scurta.

Bona fide – de buna credinta;

Carpe diem (Horatiu) – bucura-te de ziua de azi, traieste clipa;

De iure – de drept. (Situatia de iure este cea prevazuta de lege);

Dum spiro, spero – cat respir, sper;

Est modus in rebus (Horatiu) – este o masura in toare lucrurile;

Ex aequo – la egalitate;

Festina lente! (Suetoniu) – grabeste-te incet!

Fortuna caeca est (Cicero) – norocul este orb;

Grosso modo – in linii mari, fara a intra in detalii;

In vino veritas – in vin e adevarul. Cugetarea spune ca la bautura omul spune adevarul;

Ipso facto – prin insusi acest fapt, in virtutea faptului insusi;

Manu propria – cu propria mana;

Mea culpa  – e vina mea. Prin aceasta formula se recunoaste o greseala si se cere iertare pentru aceasta.

Anunțuri

Lasă un comentariu »

Niciun comentariu până acum.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

Blog la WordPress.com.

%d blogeri au apreciat asta: